Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist das Gospel Life Center e. V. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an uns:

Telefon: 089 903 88 03
E-Mail: datenschutz@glc.de oder info@glc.de

Seitenaufruf

Beim Aufruf dieser Seite verarbeitet unser Hoster technisch notwendig deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Datei, die Seite, von der du kommst, sowie Informationen zu Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles). Das dient dazu, die Seite stabil auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Anmeldung über „Sei dabei“

Die Anmeldung läuft über Luma, einen externen Dienst. Was du dort eingibst (z. B. Name und E-Mail-Adresse), nutzen wir, um die Veranstaltung zu planen und um dich bei Bedarf dazu zu kontaktieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mitdienen

Für jeden Dienst gibt es ein eigenes Formular bei Tally, einem externen Dienst. Deine Angaben (Name, Kontaktdaten, gewählter Dienst und was du uns sonst mitteilst) nutzen wir ausschließlich, um die Dienste zu besetzen und mit dir abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit nötig, unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Veranstaltung (lit. f).

Anmeldungen und Formulare sehen nur das Organisationsteam und die jeweiligen Dienstleiter, soweit sie diese für ihren Dienst brauchen. Eine Weitergabe oder Verwendung außerhalb des Vereinszwecks ist untersagt, es sei denn, wir sind von einer hoheitlichen Stelle aufgrund zwingender Gesetze dazu verpflichtet. Die Anbieter Luma und Tally verarbeiten deine Eingaben für uns technisch; für sie gilt zusätzlich ihre eigene Datenschutzerklärung.

Beim Laden der Seite werden Inhalte von Servern Dritter abgerufen, wodurch deine IP-Adresse an diese übertragen wird:

• Vercel (Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) hostet die Seite. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; für die Datenübermittlung in die USA stützt sich Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework.
• jsDelivr (Content-Delivery-Netzwerk) liefert die Skript-Bibliothek für sanftes Scrollen.
• Google Maps (Google Ireland Ltd.) zeigt die Karte im Bereich „So kommst du hin“. Google kann dabei Cookies setzen und Daten zu deiner Nutzung der Karte erheben. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und funktionalen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn du auf „Sei dabei“ (Luma), ein Dienst-Formular (Tally), Instagram, Google Maps oder Apple Karten klickst, verlässt du diese Seite. Ab dort gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Wir setzen selbst keine Cookies. Wir speichern in deinem Browser (localStorage) nur deine Einstellungen: Sprache, gewählte Bibelübersetzung, Verkehrsmittel und Kartenansicht. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und sind erforderlich, um deine Auswahl zu merken (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

Wenn du den Standort-Knopf nutzt, wird dein Standort nur in deinem Browser verwendet, um den Routenlink zu bauen. Wir speichern ihn nicht.

Server-Logfiles löscht der Hoster nach kurzer Zeit automatisch. Daten aus Anmeldungen und Dienst-Formularen löschen wir spätestens drei Monate nach der Veranstaltung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Wir setzen keine automatisierten Entscheidungsabläufe ein (Art. 22 DSGVO), werten deine Daten nicht über die genannten Zwecke hinaus aus und erstellen keine Profile von Besucherinnen und Besuchern dieser Seite.

Du hast das Recht auf:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, deren Empfänger und den Zweck der Speicherung. Die Auskunft ist einmalig kostenfrei; für jede weitere Kopie können wir eine angemessene Verwaltungspauschale verlangen.
• Berichtigung unrichtiger oder Ergänzung unvollständiger Daten.
• Löschung deiner Daten, soweit sie keiner Aufbewahrungspflicht unterliegen.
• Einschränkung der Verarbeitung, sodass deine Daten nur noch im zulässigen Rahmen gespeichert und verarbeitet werden.
• Datenübertragbarkeit: Du kannst die von dir bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung und, wenn wir deine Daten aufgrund berechtigter Interessen verarbeiten, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben.

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für all das genügt eine Nachricht an die Adresse unter Punkt 1.

Wenn du dich in deinen Rechten verletzt siehst, kannst du dich jederzeit an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:

E-Mail: poststelle@lda.bayern.de

Stand: Oktober 2026

The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) is Gospel Life Center e. V. For privacy questions, contact us in writing, by phone or by email:

Phone: +49 89 903 88 03
Email: datenschutz@glc.de or info@glc.de

Visiting the site

When you open this site, our host processes your IP address, date and time, the file requested, the referring page and browser and operating system information (server logs), as technically necessary to deliver and secure the site. Legal basis: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

Registering via “Join us”

Registration runs through Luma, an external service. What you enter there (such as name and email address) we use to plan the event and, where needed, to contact you about it. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Volunteering

Each team has its own form at Tally, an external service. Your details (name, contact data, the team you choose and anything else you tell us) are used only to fill the teams and coordinate with you. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR and, where necessary, our legitimate interest in an orderly event (point f).

Only the organising team and the respective team leads see registrations and forms, as far as they need them for their team. Passing them on or using them outside the purpose of the association is prohibited, unless an authority obliges us to by mandatory law. Luma and Tally process your input technically on our behalf; their own privacy policies apply as well.

Loading the page fetches content from third-party servers, which receive your IP address:

• Vercel (Vercel Inc., Covina, CA, USA) hosts the site. A data processing agreement is in place; transfers to the USA rely on EU standard contractual clauses or the EU-US Data Privacy Framework.
• jsDelivr (content delivery network) serves the smooth-scrolling script library.
• Google Maps (Google Ireland Ltd.) shows the map in the “How to get there” section. Google may set cookies and collect data about your use of the map. See Google’s privacy policy.

Legal basis: our legitimate interest in a consistent, working site (Art. 6(1)(f) GDPR).

Clicking “Register now” (Luma), a volunteer form (Tally), Instagram, Google Maps or Apple Maps takes you off this site. That provider’s privacy policy applies from there.

We set no cookies ourselves. Your browser stores only your preferences (language, Bible translation, travel mode, map style) in localStorage. They never leave your device and are needed to remember your choices (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete them any time in your browser settings.

If you use the location button, your position is used in your browser only to build the route link. We do not store it.

The host deletes server logs automatically after a short time. We delete data from registrations and volunteer forms no later than three months after the event, unless a legal retention duty applies.

We use no automated decision-making (Art. 22 GDPR), do not analyse your data beyond the purposes above and build no profiles of visitors to this site.

You have the right to:

• Access the data stored about you, its recipients and the purpose of storage. The first copy is free; we may charge a reasonable administrative fee for further copies.
• Rectification of inaccurate data or completion of incomplete data.
• Erasure of your data, unless a retention duty applies.
• Restriction of processing, so your data is only stored and processed within what is permitted.
• Data portability: receive the data you provided in a structured, common, machine-readable format, or have it sent directly to another controller.
• Object to processing for direct marketing and, where we process your data on legitimate interests, on grounds relating to your particular situation.

You may withdraw consent at any time with effect for the future. For all of this, a message to the address in point 1 is enough.

If you feel your rights have been violated, you can contact the competent supervisory authority at any time:

Email: poststelle@lda.bayern.de

As of: October 2026